İoannis Bozikis - Hakkında Yazdığı Tanıtım Ya ...

Yunan uyruklu İoannis ( Yannis ) Bozikis İstanbul'da 1954 tarihinde doğdu. İstanbul'da Sainte-Pulchérie Fransız Ortaokulu'nu ve Saint-Michel Lisesi'ni bitirdi.1973 tarihinde İstanbul'dan ayrılarak yüksek tahsili için Fransa'ya gitti ve 1979 yılında Besançon Üniversitesinin Yüksek Kimya Mühendisliği Bölümü'nü başarı ile bitirdi. Alsthom Atlantique adlı Fransız şirketi ile Fransa ve Ortadoğu'da çalıştı.1985’ten beri Yunanistan'da yaşamaktadır. Atina'da baharat ve şifalı otlarla, kimyasal ve tıbbi maddelerin ithalatı ile ugraşmaktadır. Evli ve bir çocuk babasıdır. Fransa'da yüksek tahsilini yaparken Fransız, Yunan ve Türk Edebiyatları ile yakından ilgilendi.Yazı ve şiirleri birçok Yunan, Fransız gazete ve dergilerinde göründü.

Yayınlanmış şiir-tiyatro-deneme kitapları aşağıda yazılı olanlardır:

Boş'luğun Nefes'i -2003 - Yunan dilinde yazılmıştır (şiirler).
Bilge gülmeleri -2004 - Fransız dilinde yazılmıştır (şiirler).
Bahar İhtilâli - 2004 -Yunan dilinde yazılmıştır (şiirler).
Büyük Yel - 2005 -Yunan dilinde yazılmıştır (şiirler).
Bir Boğaz Vakti - 2005 - Türk dilinde yazılmıştır(şiirler).
Flantanella -2006 -Yunan dilinde yazılmıştır(tiyatro).
Uyanan Kana - 2006- Yunan dilinde yazılmıştır (şiirler).
Marcelin Champagnat - 2006- Yunan dilinde yazılmıştır (tiyatro).
Türkce Kökenli Yunanca Kelimeler Sözlüğü - 2006 - Yunan dilinde yazılmıştır.
Ohris’in Şarkısı (Ohri gölüne ilişkin) - 2006- Yunan dilinde yazılmıştır (şiirler).
Melek likorü - 2006 - Fransız dilinde yazılmıştır (şiirler).
Haliç (Corne d’Or) - 2006 - Fransız dilinde yazılmıştır (şiirler).
Öfkeli Tutkular-2007-Yunan dilinde yazılmıştır (şiirler).
Deniz,Yusuf ve Hüseyin - 2008 - Yunan dilinde yazılmıştır (tiyatro).
İhtiyar Yorgo - 2008- Yunan dilinde yazılmıştır(tiyatro).
Kalbe Kadar-2008- Fransız dilinde yazılmıştır (şiirler).
Yuana, birazcik delilik zararsızdır - 2009 - Yunan dilinde yazılmıştır (denemeler).
Qualis Rex Talis Grex - 2010- Yunan dilinde yazılmıştır (şiirler).
İki Korkutan - 2011- Yunan dilinde yazılmıştır(tiyatro).
Madde’mize Gelince - 2011- Fransız dilinde yazılmıştır (denemeler).
Paucis Verbis - 2011 Yunan dilinde yazılmıştır (şiirler).
Ölümün Gözünde - 2016 - Yunan dilinde yazılmıştır (şiirler).
Hypocras - 2016 - Fransız dilinde yazılmıştır (şiirler).
Bir Âfet Gibi - Daha yayınlanmamıştır- Türk dilinde yazılmıştır(şiirler).
Sultan Vahidettin - Daha yayınlanmamıştır-Yunan dilinde yazılmıştır (tiyatro).

Yayınlanmış çeviri kitapları aşağıda yazılı olanlardır:

Koregidor’un Adaleti (Alejandro Casona) - 2006 - Fransızca’dan yunanca’ya çeviri(tiyatro).
İpatia ve Kirilos (Leconte de Lisle) - 2007- Fransızca’dan yunanca’ya çeviri(tiyatro).
Değerli Sırıtkanlar (Molière) - 2007- Fransızca’dan yunanca’ya çeviri (tiyatro).
Oniki Şiir (Konstantin Kapeluzos) - 2008-Yunanca’dan fransızca’ya çeviri (şiirler).
Sicilyalı ve Ressam Aşk (Molière) - 2008 - Fransızca’dan yunanca’ya çeviri(tiyatro).
Dö Lursin Sokağı Olayı (Öjen Labiş) - 2008 - Fransızca’dan yunanca’ya çeviri(tiyatro).

Bahar İhtilâli'nin beş alıntısı ve Büyük Yel’in yedi şiiri, klasik aria şeklinde Yunanlı besteci Dimitris Hacis tarafından bestelenmiştır. Öte yandan Ohris’in Şarkısı adlı şiir kitabının onbir alıntısı ve Uyanan Kana adlı kitabının oniki şiiri ünlü Yunanlı besteci Mihalis Archontidis tarafından bestelenmiştir.
Yunan,Fransız ve Türk dillerinde daha yayınlanmamış şiir ve tiyatro ve deneme kitapları mevcuttur. Bir Boğaz Vakti,Yannis İoannis Bozikis'in Türk dilinde yazdığı ilk şiir kitabıdır.
Yanis İoannis Bozikis Yunan Edipleri Birliği ve Yunanistan Ulusal Edipler Birliği’nin daimi üyesidir.