Yeryüzü Kimindir Şiiri - Muhammed İkbal

Muhammed İkbal
11

ŞİİR


47

TAKİPÇİ

Yeryüzü Kimindir

toprağın derinliğinde tohuma can veren kim
deniz dalgalarından bulutları göğerten kim

ufuklardan bitkilere yaşam sunan rüzgârı estiren kim
yeryüzü kimindir, o baktığın güneşin ışığını gönderen kim

buğday başağının gözelerini inci ile dolduran kim
mevsimleri sırasıyla değişme özelliği veren kim

ey toprak ağası bu topraklara bir bak senin mi ki, değil
babanın tapulu malı değil, benim değil, bilirim kimdir kim

Muhammed İkbal
Kayıt Tarihi : 18.4.2015 11:57:00
Yıldız Yıldız Yıldız Yıldız Yıldız Şiiri Değerlendir
Yorumunuz 5 dakika içinde sitede görüntülenecektir.
  • Hikmet Çiftçi
    Hikmet Çiftçi

    İKBAL HAKKINDA BİRKAÇ SÖZ

    İkbal, Pakistan’ın fikrî liderlerinden bir dost, hoca, lider, elçi ve âlimdir.

    İkbal’i en iyi anlayan ve araştırıp tanıtan Prof. Doktor Ali Nihat Tarlan’dır.
    Tarlan, pek çok ödüle, layık görülmüş ‘devlet nişanları’ almıştır.
    Pakistan devleti tarafından kendisine “SİTÂRE-İ İMTİYÂZ” nişanı verilir.
    .
    Ayrıca Rahmetli hocam, Prof. Abdülkadir Karahan da Pakistan dostluğunu, kardeşliğini ve özellikle Muhammed İkbal’i tanıtmak ve yaşatmak için çalışmıştır.
    .
    İkbal’in de Türkiye ve Türk milleti için yazdığı övgü dolu şiirlerini unutmamak gerekir. Türk milletinin kahramanlıklarını ve tarihteki yerini şiirlerinde gurur duyarak işler.
    "Mustafa Kemal Paşa'ya Sesleniş" şiirinden:
    Bir millet var ki biz onun varlığıyla ulaştık
    İlahi kanunların gizli gerçeklerine,
    .…Bir bakışıyla yön verdi bizlere dağları aştık
    ….Dünya güneşi olduk bir kıvılcım yerine…
    Koş Mustafa Kemal koş, atın çatlayana dek
    Bizi tedbir mat etti sana tedbir ne gerek.

    Batının emperyalizmine öfkeyle bakar ve Türk milletinin ‘Kurtuluş Savaşı’nı yüreğinde hissederek şöyle der:
    Kartal ihtişamıyla saldıranlar kanatsız kaldılar,
    Gece yıldızları ise şafak kanına bulanıp çıktılar!
    .
    Terane-i Millî
    Çin bizim, Arabistan bizim, Hindistan da bizimdir;
    Biz Müslümanlarız, bütün cihan bizimdir.
    ….Tevhid emaneti kalbimizde saklıdır;
    ….Dünyadan ismimizi silmek imkânsızdır.
    Dünya puthanesinde ilk Tevhid Evi bizimdir;
    Biz onun bekçisiyiz, O bizim koruyucumuzdur.

    - Terane-i Milli (İslam Millî Marşı) şiirinden bir bölüm –
    *
    Osman Tuğlu Beyin çevirisi daha şairane.
    Söylediklerinde de tamamen haklılar.
    Şiirin başlığı “Yeryüzü Allah’ındır” olmalıydı.

    Rahmete kavuşanlara minnet, dua ve saygıyla…

    Hikmet Çiftçi
    21 Nisan 2021

    Cevap Yaz
  • Osman Tuğlu
    Osman Tuğlu

    YERYÜZÜ ALLAH'INDIR

    Karanlığında toprağın tohumu büyüten kim,
    Deryanın emvacından yükselten kim sehabı?
    Batıdan bu bereketli rüzgarı getiren kim,
    Bu toprak kime ait, yaratan kim afitabı?
    Başağın ceplerini incilerle dolduran kim,
    Mevsimlere öğreten kim kaybolmuş inkılabı?

    Allah'a and olsun! Ne senin ne benim bu zemin,
    Bu zemin ne senin, ne senin, ne benim ceddimin.

    Muhammed İKBAL
    Çeviri: Osman TUĞLU

    Cevap Yaz
  • Osman Tuğlu
    Osman Tuğlu

    Şiirin, Yeryüzü Allah'ındır (al-Ardu Lillah) olan adı nedense değiştirilmiş.



    Cevap Yaz
  • Perihan Pehlivan
    Perihan Pehlivan

    çok anlamlı şiir. Allah rahmet eylesin. Eski unutulmaz bir Türk dostu. mekanı cennet olsun.

    Cevap Yaz
  • Çöl Şulesi
    Çöl Şulesi

    Şiir çok güzel .
    Hayatı bölümün de okuduğum şu kısım o kadar önem arzediyor ki !


    "Türk halkının milli mücadelesine destek vermek için örgütlemiş, milli mücadelede kullanılmak üzere Pakistan halkından 1.5 milyon sterlin toplayıp Ankara hükümetine yollatmıştır. Bu paralarla daha sonra Türkiye Cumhuriyeti hükümeti tarafından şimdiki İş Bankası kurulmuş ve önemli bir bölümü Cumhuriyet Halk Partisine verilmiştir."

    İş Bankasının masonların elinde olduğunu bilmeyen olduğunu sanmıyorum. Milli mücadele için toplanan bu paralar iş bankasına ,Cumhuriyet partisine niçin gider ?

    128 milyar dolar para nerede diye yalandan algı oluşturanlar esas açıklamaları gerekenleri açıklasınlar da biz de bilelim.

    Cevap Yaz

TÜM YORUMLAR (6)

Muhammed İkbal