Yaşama İradesi Şiiri - İbrahim Kılıç 2

İbrahim Kılıç 2
2

ŞİİR


0

TAKİPÇİ

Yaşama İradesi

Bir gün gelir halk yaşamı seçerse
Kader elbet boyun eğecek
Gece aydınlanacak
Ve prangalar kırılacak

Yaşama arzusunun kucaklamadığı kimse
Onun atmosferinde buharlaştırıp yok olacak
Yazık yaşama arzusunu kaybeden kişiye
Ki o yokluk tokadıyla kaybolacak

Böyle dedi bana kâinat
Ve saklı ruhu böyle konuştu

Ebu'l-Kasım Eş-Şabbi
Tunuslu Şair

Tercüme: İbrahim Kılıç

İbrahim Kılıç 2
Kayıt Tarihi : 8.6.2021 22:15:00
Şiiri Değerlendir
Hikayesi:


Ebu'l-Kasım Eş-Şabbi Tunuslu Şair Yeşil'in (Tunus) Şairi lakaplı Ebu'l-Kasım Eş-Şabbi, 1909 yılında Tunus'un güneyindeki vaha kenti Tuzer'de dünyaya geldi. Mütedeyyin ve kültürlü bir ailede yetişen şair henüz 9 Yaşında iken hafız olmuş, lise eğitimi için geldiği başkent Tunus’ta yüksek öğrenimine de devam ederek 1930 yılında hukuk fakültesinden mezun olmuştur. Şair'in ''Hayatın Nağmaleri'' isimli divanında bulunan ve yukarıda çevirisini sunduğumuz ''Yaşama İradesi'' şiirinin ilk dizeleri bugün hala Tunus milli marşının bir bölümünü oluşturmaktadır. Ayrıca söz konusu dizeler 2010 yılında Tunus’ta başlayan ''Arap Baharı'' sürecinde Tunuslu gençlerin yansıra diğer Arap ülkelerindeki gençlerin de sıklıkla kullandığı sloganlar arasındadır. Eş-Şabbi'nin çocuk yaştan itibaren devam eden kalp büyümesi hastalığı babasının vefatından duyduğu üzüntü sonrası artmış ve henüz 25 yaşındayken 1934’te ebedi aleme irtihal etmiştir.

Yorumunuz 5 dakika içinde sitede görüntülenecektir.

Bu şiire henüz hiç kimse yorum yapmadı. İlk yorum yapan sen ol!