Şarkı (Gabriela Mistral) Şiiri - İsmail ...

İsmail Aksoy
1897

ŞİİR


16

TAKİPÇİ

Şarkı (Gabriela Mistral)

Bir kadın şakıyor ovada. Yayılıyor alaca-karanlık ve silip süpürüyor O'nu; ne ki şarkısı yeşertiyor O'nu tarlada.

Yüreği, ırmak taşına çalınıp kırılan bir kadehti bu akşam. Ne ki şakıyor hâlâ; gizli yara şarkının telini gerip, inceltiyor. Değişiyor sesin tonu ve ıslanıyor kanla.

Tarlada dilsizleşiyor başka sesler de ölen günle. Biraz önce öldü gitti en son kuşun şarkısı. Ama ölümsüz yüreği, acılarla yaşayan ve acılarla parıldayan yüreği topluyor bütün o suskun sesleri kendi sesinde.
Akşam vakti dilsiz kesilen bir koca için mi söylüyor şarkısını, yoksa bağrında uyutacağı çocuğa ninni olsun diye mi şakıyor? Gecenin patlayışında yalnız kalan bir çocuktan daha da korkmuş olan yüreğini avutmak için mi yoksa?

Bu şarkının annesi olmak ve karşılamak için onu, geliyor gece; yıldızlar insansı bir şefkatle parıldamaya başlıyor, bütün bir gök-kubbe insancıllaşıp, anlayış gösteriyor dünyanın acılarına.

Yakamoz kadar berrak şarkı, temizliyor ovayı ve yunuyor insanların birbirinden nefret ettikleri günü. Sürdürüyor kadın şarkısını, gırtlağıyla nefes alıyor gün ve yükseliyor yıldızlara doğru.

Gabriela Mistral
Çeviren: İsmail Haydar Aksoy

İsmail Aksoy
Kayıt Tarihi : 11.11.2005 19:13:00
Yıldız Yıldız Yıldız Yıldız Yıldız Şiiri Değerlendir
Yorumunuz 5 dakika içinde sitede görüntülenecektir.

Bu şiire henüz hiç kimse yorum yapmadı. İlk yorum yapan sen ol!

İsmail Aksoy