https://www.antoloji.com/ Kültür Sanat Edebiyat Portalı. Türkçe şiir ve şair arşivi. Walt Whitman Şiirleri Tek insanın şarkısını söylüyorum, herkesten ayrı,basit bir insan, Gene de Demokratik kelimesini, yığınlar kelimesini kullanıyorum. Tepeden tırnağa bütün vücudun şarkısını söylüyorum, Ne yalnız yüz, ne de yalnız beyin değerlidir ilham perisi için, ben vücut bütüniyle çok daha değerlidir diyorum, https://www.antoloji.com/tek-insanin-sarkisini-soyluyorum-siiri/ 2135913 2015-06-06T11:44:00+03:00 Walt Whitman Dayan be kardeşim, dayan be bacım! ... Devam ateşe! ... Hürlük uğruna bu, kıran kırana! ... Hürlük dediğin pes etmez öyle bir iki bozgunla; hürlük dediğin pes etmez zaten Halkın ilgisizliği, nankörlüğü ve döneklik edenler hep bir yana… Pes etmez öyle tekmeye,yumruğa, topa, tüfeğe, ceza kanunlarına… https://www.antoloji.com/pes-etmis-bir-avrupali-ihtilalciye-siiri/ 2135912 2015-06-06T11:40:00+03:00 Walt Whitman İşkillenme sakın, gocunma benden! ...Ben tabiat kadar ateşli, tabiat kadar hovarda, ben Whitman dedikleri herifim. Güneş senin üstünden el çekmedikçe, bil ki el çekmem senden, Nehirler vazgeçmedikçe senin için çağlamaktan, bırakmadıkça ağaçlar senin için uğuldamayı, bil ki senin için çağlayacak, senin için uğuldayacak sözlerim. https://www.antoloji.com/bir-sokak-orospusuna-siiri/ 2135911 2015-06-06T11:39:00+03:00 Walt Whitman Yoldan geçen yabancı! sana nasıl istekle baktığımı bilemezsin, Sen aradığım erkeksin, ya da aradığım kadın, (sanki bir düş görüyorum.) Bir yerde, tatlı bir yaşamgeçirmiş olacağız seninle, Herşeyi hatırlıyorum, hepsi yeniden canlanıyor gözümde, yanyana yürüyoruz, akıcı, sevgi dolu, içi dışı tertemiz, olgun, Benimle büyüdün sen, küçük bir oğlan ya da küçük bir kızdın benimle, https://www.antoloji.com/bir-yabanciya-2-siiri/ 2135910 2015-06-06T11:34:00+03:00 Walt Whitman Boyun eğme düşüncesi, inanmak, bağlanmak, Şöyle uzakta durup baktığım zaman, insana inanmayanların önderliğinde giden insan yığınlarında, bana son derece dokunan bir şey var. https://www.antoloji.com/dusunce-190-siiri/ 2135906 2015-06-06T11:33:00+03:00 Walt Whitman Bitirirken, benden sonra nelerin geleceğini bildiriyorum. Bütün bütün açılmadan daha sayfalarım, Söylemiştim sesimi coşkuyla yükselteceğimi, nelere kavuşacağımızı açıklayacağımı söylemiştim, anımsıyorum. https://www.antoloji.com/hosca-kalin-15-siiri/ 2135907 2015-06-06T11:33:00+03:00 Walt Whitman Yabancı, yolunun üstünde bana rastlar da, konuşmak istersen, niçin benimle konuşmayasın? Ya da ben niçin seninle konuşmayayım? https://www.antoloji.com/sana-517-siiri/ 2135902 2015-06-06T11:32:00+03:00 Walt Whitman Düşümde gördüm, yenilmez bir kent gördüm, bütün dünyanın saldırılarına karşı koyuyordu, Arkadaşlık Kenti? ydi düşümde gördüğüm kent, Orada hiçbir şey sağlam, sağlık içinde bir aşka üstün tutulmuyordu, orada her şeye aşk öncülük ediyordu, Ne zaman bakarsanız bakın, o kentteki insanların hareketlerinde https://www.antoloji.com/dusumde-gordum-6-siiri/ 2135904 2015-06-06T11:32:00+03:00 Walt Whitman Kadınlar oturuyor, ya da oradan oraya gidip geliyorlar, kimi yaşlı, kimi genç, Gençler güzel – ama yaşlılar gençlerden de güzel. https://www.antoloji.com/guzel-kadinlar-4-siiri/ 2135905 2015-06-06T11:32:00+03:00 Walt Whitman Oy reis, koca reis, alnımızın akıyla döndük seferden. Savuşturup onca belâ, onca fırtınayı, sonunda murada erdin. İşte liman, bak, çanlar çalıyor, bayram ediyor ahali, Gördüler pupa yelken geliyor, gözüpek, gözü yeşil yelkenli. Neyleyim, neyleyim ki ama... Bu kan damlalarını nideyim? https://www.antoloji.com/oy-reis-koca-reis-2-siiri/ 2135901 2015-06-06T11:31:00+03:00 Walt Whitman I Kendimi övüyorum, kendimi anlatıyorum, Bende olanlar sizde de olacak, Çünkü bendeki her atom benim olduğu kadar sizindir de. https://www.antoloji.com/kendi-sarkim-2-siiri/ 2135900 2015-06-06T11:30:00+03:00 Walt Whitman Sessiz sabırlı bir örümceği, İzledim küçük bir çıkıntının üzerinde duruyordu bir başına, İzledim çevreleyen sonsuz boşluğu keşfederken, İplikçikler fırlattı dışarıya, iplikçikler, iplikçikler, kendinin dışına, Hiç dolaştırmadan onları, hiç usanmadan hızlanarak. Ve sen ey ruhum duruyordun, https://www.antoloji.com/sessiz-sabirli-bir-orumcek-siiri/ 2111288 2015-04-04T11:00:00+03:00 Walt Whitman Geleceğin şairleri! geleceğin söylevcileri, şarkıcıları, çalgıcıları! Bugün doğrulayamaz beni, ne istediğimi, neden yana olduğumu bilemez,anlatamaz bugün, Ama siz, yeni bir döl, katışıksız, atletik, bu toprağın yetiştirdiği çocuklar, gelmiş geçmiş döllerin en büyüğü, Kalkın! çünkü siz doğrulayacaksınız beni. Ben gelecek için yalnızca bir iki aydınlatıcı sözcük söylerim, https://www.antoloji.com/gelecegin-sairleri-siiri/ 2110991 2015-04-03T15:57:00+03:00 Walt Whitman Amerika'nın şarkısını duyuyorum, çeşit çeşit şarkılar duyuyorum. Ustaların şarkıları, herkes kendi şarkısını söylüyor, sevinçli, güçlü, Doğramacı kendi şarkısını söylüyor, önündeki tahtayı ya da direği ölçerken, Duvarcı kendi şarkısını söylüyor, işe başlarken ya da paydos ederken, Kayıkçı kayığını anlatıyor, tayfa güvertede söylüyor şarkısını, Kunduracı örsün başında oturmuş söylüyor,şapkacı ayakta söylüyor, https://www.antoloji.com/amerika-nin-sarkisini-duyuyorum-siiri/ 2110989 2015-04-03T15:54:00+03:00 Walt Whitman Ey sen geçmişi yücelten Araştıran görünüşü, yüzeyini ırkların, kendini sergileyen hayatı, Ey sen insanı politik bir varlık olarak algılayan, toplantılarda, hükümdar ve dinadamı olarak, Ben, Alleghani-dağlarının yerlisi, davranıyorum insana https://www.antoloji.com/bir-tarihciye-2-siiri/ 480834 2006-06-19T21:58:00+03:00 Walt Whitman Hayat dolu şimdi, yoğun, görünebilir, Ben, kırk yaşında Birleşik Devletler’in sekseninci yaşında, Yüzyıl sonra ya da yüzlerce yüzyıl sonraki birine bunlar Henüz doğmamış olan seni arıyor bu dizeler. Bunları okuduğunda görünebilir olan ben görünmez olurum, https://www.antoloji.com/hayat-dolu-simdi-2-siiri/ 480832 2006-06-19T21:57:00+03:00 Walt Whitman Kalabalıkta, arasında erkeklerle kadınların, Farkına varıyorum birinin seçtiğine beni gizli ve kutsal işaretlerle, Benden başkası kabullenmiyor O’nu, babası bile, eşi, kardeşi, çocuğu bile benden yakın değil O’na. Bazıları şaşırmış, O değil - O tanıyor beni. https://www.antoloji.com/kalabalikta-4-siiri/ 480831 2006-06-19T21:55:00+03:00 Walt Whitman Bir kadın bekliyor beni, her şey bulunuyor onda, hiçbir eksiği yok eğer seks yoksa ya da ıslaklığı yoksa doğru erkeğin hala eksiktir her şey. Seks dahil her şeye bedenlere, canlara, anlamlara, kanıtlara, saflığa, inceliklere, sonuçlara, çığlıklara şarkılara, emirlere, sağlığa, gurura, analığın gizine, doğuştan gelen süte https://www.antoloji.com/bir-kadin-bekliyor-beni-siiri/ 46989 2002-04-21T20:40:00+03:00 Walt Whitman Ey Kaptan! canım Kaptanım! korkulu yolculuğumuz sona erdi Bütün tehlikeleri atlattı gemi, kavuştuk isteğimize kavuştuk, Liman şuracıkta, bak, çan sesleri geliyor, sevinç içinde halkımız, Gözler dümdüz ilerleyen teknemizde, teknemiz gururlu, korkusuz; Ama ey yürek! yürek! yürek! https://www.antoloji.com/ey-kaptanim-canim-kaptanim-siiri/ 46988 2002-04-21T20:39:00+03:00 Walt Whitman Yoldan geçen yabancı! Sana nasıl istekle baktığımı bilemezsin, Sen aradığım erkeksin, ya da aradığım kadın, (sanki bir düş görüyorum.) Bir yerde, tatlı bir yaşam geçirmiş olacağız seninle, Her şeyi hatırlıyorum, hepsi yeniden canlanıyor gözümde, yan yana yürüyoruz, akıcı, sevgi dolu, içi dışı tertemiz, olgun, Benimle büyüdün sen, küçük bir oğlan ya da küçük bir kızdın benimle, https://www.antoloji.com/yoldan-gecen-yabanci-siiri/ 46987 2002-04-21T20:37:00+03:00 Walt Whitman