https://www.antoloji.com/ Kültür Sanat Edebiyat Portalı. Türkçe şiir ve şair arşivi. Ömer Hayyam Şiirleri Geçmiş günü beyhude yere yâd etme, Bir gelmemiş an için de feryat etme Geçmiş gelecek masal bunlar hep Eğlenmene bak ömrünü berbat etme. Niceleri geldi, neler istediler, https://www.antoloji.com/sefa-sur-2-siiri/ 1282213 2009-11-05T10:59:00+03:00 Ömer Hayyam Kadeh bir bedendir, içinde can var can Candır kadehin bedeninde camlaşan Donmuş sudan ateş süzülür sanki Erimiş yakut, gönül sırçasından Meyhanede kendini bilenler bulunur https://www.antoloji.com/omer-hayyam-dortlukleri-siiri/ 670411 2007-02-25T14:33:00+03:00 Ömer Hayyam 41 Bu serviden uzundur dileği gülün, Elde olsun kadeh ve eteği gülün, Ölüm kurdu kapıda, yırtılmadan gel; Yaşam gömleğimiz ve gömleği gülün! https://www.antoloji.com/41-nolu-rubai-siiri/ 298672 2005-08-25T17:02:00+03:00 Ömer Hayyam 40 Neden servi ve süsen tarihte geçer? Neden özgür insanlar onları seçer? Biri on dili varken, susar devamlı, Biri yüz eli varken, sanma el açar! https://www.antoloji.com/40-nolu-rubai-siiri/ 298670 2005-08-25T17:01:00+03:00 Ömer Hayyam 34 Dün şarap bulmak için biraz yürüdüm. Ateş kenarında bir soluk gül gördüm. Dedim: Ne yaptın ki sen, yakarlar böyle? Dedi: Şu çimenlikte bir kere güldüm! https://www.antoloji.com/34-nolu-rubai-siiri/ 298666 2005-08-25T16:55:00+03:00 Ömer Hayyam 27 Tanrım; bu güzel yüze vermişsin emek, O sümbülü koklamak, saçın' ellemek. Sonra da ona bakma, dersen, anlamı: Dolu kadehi ters tut, hiç dökme demek! https://www.antoloji.com/27-nolu-rubai-siiri/ 298665 2005-08-25T16:52:00+03:00 Ömer Hayyam 24 İnci ateşi usta dalgıçla söner, Usta dalgıçta elbet olmalı hüner, Malı yârin elinde, canı avuçta Dibe giderken başı ayağa döner! https://www.antoloji.com/24-nolu-rubai-siiri/ 298662 2005-08-25T16:49:00+03:00 Ömer Hayyam 20 Aşk ki gerçek değilse, tutkusu olmaz. Ateşi köze döner, kokusu olmaz. Aşık olan gün, gece, ay ve yıl yanar; Güneş, ışık, rahat ve uykusu olmaz. https://www.antoloji.com/20-nolu-rubai-siiri/ 298661 2005-08-25T16:47:00+03:00 Ömer Hayyam 18 Gönül, aşk ve sevgiyle yoğrulmaz ise, Ne cami paklar onu, ne de kilise. Ama aşk kitabında adı olanlar, Cennet ve cehennemden hürdür isterse! https://www.antoloji.com/18-nolu-rubai-siiri/ 298658 2005-08-25T16:45:00+03:00 Ömer Hayyam 12 Şarap ile eğlence, aşığım benim. Küfürden, dinden kaçmak; ışığım benim. Dedim: Ey gelin dünya, başlığın nedir? Dedi: O güzel gönlün, başlığım benim! https://www.antoloji.com/12-nolu-rubai-siiri/ 298653 2005-08-25T16:41:00+03:00 Ömer Hayyam Yıldız ve ay her zaman gökte olacak. Saf şaraptan iyiyi sanma bulacak. Şarap satan insana ben çok şaşarım, Satıp, ondan güzel bir mal mı alacak? (Hayyam'ın Türkçe Yüzü-Türkçe Yeniden Yazan-Yalçın Aydın Ayçiçek-Can Yayınları) https://www.antoloji.com/100-nolu-rubai-siiri/ 285444 2005-07-25T19:15:00+03:00 Ömer Hayyam Kendi içmez, içeni kınamaya bayılır Yüzünden aldatmaca, sahtekârlık yayılır Şarap içmiyor diye, kasılıp gezer ama; Yedikleri yanında şarap meze sayılır! (Hayyam'ın Türkçe Yüzü-Türkçe Yeniden Yazan-Yalçın Aydın Ayçiçek-Can Yayınları) https://www.antoloji.com/99-nolu-rubai-siiri/ 285442 2005-07-25T19:13:00+03:00 Ömer Hayyam Şarap; azlık, çokluğa gönüllerde çaredir. Yetmişiki millette ve her yerde çaredir. Bir çeşit ilâçtır o, perhize kalkma sakın; Şarabın bir damlası, binbir derde çaredir! (Hayyam'ın Türkçe Yüzü-Türkçe Yeniden Yazan-Yalçın Aydın Ayçiçek-Can Yayınları) https://www.antoloji.com/98-nolu-rubai-siiri/ 285440 2005-07-25T19:12:00+03:00 Ömer Hayyam Şarap; gurur, benliği alır hep geme. Şarap çözer düğümü, zor ve güç deme. Şeytan bir yudum şarap içmiş olsaydı; Bin kez secde ederdi her gün Adem'e! (Hayyam'ın Türkçe Yüzü-Türkçe Yeniden Yazan-Yalçın Aydın Ayçiçek-Can Yayınları) https://www.antoloji.com/91-nolu-rubai-siiri/ 285438 2005-07-25T19:10:00+03:00 Ömer Hayyam Şarabı ışık, güneş gibi içmeli, İçmeli dolu dolu ve deli deli. Bir tanıdık sokakta beni görünce: Merhabalar Ey Şarap; deyip, geçmeli! (Hayyam'ın Türkçe Yüzü-Türkçe Yeniden Yazan-Yalçın Aydın Ayçiçek-Can Yayınları) https://www.antoloji.com/90-nolu-rubai-siiri/ 285437 2005-07-25T19:08:00+03:00 Ömer Hayyam Ey şarap; güzelliğin kadehe çöker, Bağladığın akıllar, ipi zor söker. Senden birazcık içen, inan ki herkes; İçindeki cevheri avcuna döker! (Hayyam'ın Türkçe Yüzü-Türkçe Yeniden Yazan-Yalçın Aydın Ayçiçek-Can Yayınları) https://www.antoloji.com/85-nolu-rubai-siiri/ 285435 2005-07-25T19:07:00+03:00 Ömer Hayyam Kadeh bir bedendir ki, ondan can doğar, Yasemine benzerken, erguvan doğar. Hayır, yanlış söyledim; aslında şarap, Ateşten gebe kalan bir sudan doğar! (Hayyam'ın Türkçe Yüzü-Türkçe Yeniden Yazan-Yalçın Aydın Ayçiçek-Can Yayınları) https://www.antoloji.com/83-nolu-rubai-siiri/ 285433 2005-07-25T19:06:00+03:00 Ömer Hayyam Dünya derdiyle harap olmadan böyle, Bol bol içelim kızıl şaraptan şöyle. Dünya kanlımız; şarap, dünyanın kanı; Kanlısının kanını kim içmez; söyle? (Hayyam'ın Türkçe Yüzü-Türkçe Yeniden Yazan-Yalçın Aydın Ayçiçek-Can Yayınları) https://www.antoloji.com/81-nolu-rubai-siiri/ 285432 2005-07-25T19:05:00+03:00 Ömer Hayyam Bu gece bir litrelik kadehle içeceğim. İki kadeh şarapla, zengini geçeceğim. Önce, üç kez boşayıp, aklımı ve dinimi; Sonra, üzüm' kızını eş diye seçeceğim! (Hayyam'ın Türkçe Yüzü-Türkçe Yeniden Yazan-Yalçın Aydın Ayçiçek-Can Yayınları) https://www.antoloji.com/79-nolu-rubai-siiri/ 285430 2005-07-25T19:04:00+03:00 Ömer Hayyam Ey dostum; şarap doldur, hep tut isterim, Şu bembeyaz yüzümü, yakut isterim, Saf şarapla yıkayın ölünce beni; Bir de bağ kütüğünden tabut isterim! (Hayyam'ın Türkçe Yüzü-Türkçe Yeniden Yazan-Yalçın Aydın Ayçiçek-Can Yayınları) https://www.antoloji.com/78-nolu-rubai-siiri/ 285429 2005-07-25T19:03:00+03:00 Ömer Hayyam