https://www.antoloji.com/ Kültür Sanat Edebiyat Portalı. Türkçe şiir ve şair arşivi. Giacomo Leopardi Şiirleri İnsan aşkı hissettiğinde içinde, gözlerinin önünden tüm dünya silinir, sevilenden başka her şey görünmez olur, kalabalıklar, sohbetler, vs. ortasında, sanki yalnız başınaymışcasına soyutlanmış bir şekilde kalırsınız ve kafanızdaki o güçlü ve her zaman sabit düşüncenin esinlediği hareketleri yaparsınız, başkalarının şaşkınlığına ya da küçümsemesine aldırmaksızın, her şey unutulur ve sıkıcı vs. gelir, o düşünceden, o görüntüden başka. Aşk gibi, insanı çevreden böylesine güçlü bir şekilde soyutlayan başka bir duygu hissetmedim hiç ben, (...) Dünyanın tüm geri kalan kısmı bana ölü görünse de, hiçbir zaman kendimi, sevdiğim zamanki kadar yaşıyor hissetmedim. Aşk yaşam demek, nasıl nefret doğanın yıkıcı ve öldürücü ilkesiyse, aşk da yaşatıcı ilkesi onun. (...) (...) Aşkın en güzel anları, bir huzur ve tatlı bir hüzün hissettiğin, nedenini bilmeksizin ağladığın ve hangisi olduğunu bilmediğin bir yenilginin karşısında boyun eğdiğin anlardır. O dinginlikte, biraz rahatlamış olan ruhun, neredeyse dopdoludur, ve neredeyse mutluluğu tadar. Ruhun zevk ve hayâllerle en zengin durumu olan aşkın da en güzel yanı, zevke ve bir mutluluk gölgesine giden en dolaysız yol olan acıdır. (....) https://www.antoloji.com/zibaldone-siiri/ 2296027 2016-11-14T15:35:00+03:00 Giacomo Leopardi Sabah olmuştu, ve penceremin kepenkleri arasından Gönderiyordu ilk ışıklarını güneş Kör karanlık odama; Uykum daha hafiflemişken Ve daha da tatlılıkla gözlerimi gölgelerken, Beliriverdi yanıbaşımda ve baktı yüzüme https://www.antoloji.com/ruya-998-siiri/ 2296028 2016-11-14T15:35:00+03:00 Giacomo Leopardi Ağır geliyor bana, doğru, Seni ebediyen kaybedecek olmam. Zavallı ben, Ebediyen uzaklaşıyorum senden. Parçalanıyor yüreğim Bu sözleri söylerken. Artık görmeyeceğim o gözlerini, Duymayacağım sesini! Söyle bana: Ama bırakmadan önce beni Sonsuzluklara, Elvira, vermez misin https://www.antoloji.com/consalvo-siiri/ 2296029 2016-11-14T15:35:00+03:00 Giacomo Leopardi Dinleneceksin artık ebediyen, Yorgun yüreğim benim. Öldü artık o son hayâl, Benim ölümsüz sandığım. Öldü o. Hissediyorum, Yüreğim, içimizde o tatlı hayâllerden, Arzu da söndü, yalnız umut değil. Dinlen sonsuza dek. Fazla https://www.antoloji.com/kendi-kendine-24-siiri/ 2296030 2016-11-14T15:35:00+03:00 Giacomo Leopardi Aklıma geliyor aşk savaşını ilk kez Yaşadığım gün,ve şöyle demiştim: Zavallı ben,eğer aşk dedikleri buysa,ne çok zorlanacağım ... Oh,karanlıkların ortasında nasıl da canlı Belirirdi o tatlı hayal,ve gözlerim izlerdi onu https://www.antoloji.com/ask-savasi-8-siiri/ 2296031 2016-11-14T15:35:00+03:00 Giacomo Leopardi Sabahtı, günün ilk ışıkları süzülüyordu penceremin kapalı kepenkleri arasından karanlık odama; uykumun gözbebeklerimi kapadığı en tatlı, en hafif anda belirdi başucumda gölgesi o kadının; baktı uzun uzun yüzüme; bana önceleri https://www.antoloji.com/dus-348-siiri/ 2296024 2016-11-14T15:34:00+03:00 Giacomo Leopardi Kadim kulenin tepesinden, Münzevi serçe, köye Gidersin cıvıldayarak gün ölünceye dek; Ve gezinir ahenk vadide. Çevreyi sarmış bahar Havada ışıldar ve kırlarda sevinçle coşar. https://www.antoloji.com/yalniz-serce-2-siiri/ 2296025 2016-11-14T15:34:00+03:00 Giacomo Leopardi Dönüp gelir gözlerimin önüne arada bir Senin hayâlin, Aspasia. Ya kamaştırırsın aniden Gözlerimi yollarda, toplantılarda Ama hep başka suratlarda; ya da ıssız çayırlarda, Güneşli günlerde, suskun yıldızlı gecelerde, Tatlı bir melodiyle neredeyse doğar yeniden, https://www.antoloji.com/aspasia-siiri/ 2296026 2016-11-14T15:34:00+03:00 Giacomo Leopardi Çok tatlısın sen, hem de güçlü; egemensin aklıma baştan sona; ürkütürsün, ama değerli armağanısın tanrıların bana; içimi karartan günlerimin yoldaşı; aşk düşüncemsin sen benim, karşıma sık sık çıkan. https://www.antoloji.com/egemen-dusunce-siiri/ 2296022 2016-11-14T15:33:00+03:00 Giacomo Leopardi ... Daha gençlik çağımın başında, mutluluk, tasa ve sevdalarımın henüz yeşerdiği yıllardı; çok kez ölümü çağırdım ve uzun uzun oturdum o havuzun başına; düşündüm son vermeyi umutlarıma, acıma. Ne ki, nedeni https://www.antoloji.com/anilar-312-siiri/ 2296023 2016-11-14T15:33:00+03:00 Giacomo Leopardi