https://www.antoloji.com/ Kültür Sanat Edebiyat Portalı. Türkçe şiir ve şair arşivi. Edgar Allan Poe Şiirleri Bir taht inşa etmiş kendine Ölüm Uzak batıda yalnız bir şehirde, İyi ve kötü ile en iyi ve en kötünün Sonsuz dinlenmeye çekildiği. Benzemez bizim olan hiçbir şeye Türbeleri, sarayları ve kuleleri https://www.antoloji.com/olum-1423-siiri/ 2866340 2018-07-17T17:35:00+03:00 Edgar Allan Poe Bu öpücük senin alnına kondu Ayrılıyoruz şimdi Bazı şeyleri söylememe izin ver.. Sen hatalı değilsin..Sanıyorum Günlerim hep hayal içinde geçti. Yine de eğer umut bitmişse https://www.antoloji.com/ruya-icinde-ruya-5-siiri/ 2293782 2016-11-07T16:44:00+03:00 Edgar Allan Poe Başkaları gibi değildim çocukluktan beri, Görmedim başkalarının gördüğü gibi- Ortak bir pınardan almadım tutkularımı, Aynı kaynaktan almadım kederimi. Uyandıramadım yüreğimi sevince aynı seste Ve sevdiğim her şeyi yalnız sevdim. https://www.antoloji.com/ve-sevdigim-herseyi-yalniz-sevdim-siiri/ 2293783 2016-11-07T16:44:00+03:00 Edgar Allan Poe Bu tedirgin temaşa gölgeler içinde Yürürken bir akşam vakti Suskun, asude bir kız Bana gül yüzüyle eşlik etti. Yalnızca yanımda yürüyor; Tüm endamıyla süzülüyordu, gelinler gibi. https://www.antoloji.com/the-village-street-siiri/ 2285971 2016-10-10T22:21:00+03:00 Edgar Allan Poe ÇANLAR / THE BELLS / Çeviren Dr. Osman TUĞLU I Kızakların işitin çanlarını- Gümüşten çanlarını! https://www.antoloji.com/the-bells-2-siiri/ 917252 2008-03-12T01:37:00+03:00 Edgar Allan Poe Evvel zaman içinde Bir deniz ülkesinde, Adı Annabel Lee idi, Bilirsiniz belki, Yaşardı bir körpecik, Sevilmek ve beni sevmek https://www.antoloji.com/annabel-lee-ismail-h-aksoy-un-cevirisiyle-siiri/ 729919 2007-05-02T04:41:00+03:00 Edgar Allan Poe Çok geçmedi daha, bu dizelerin yazarı, Entelektüelliğin delice kibiri içinde, 'Sözcüklerin gücü'nü savunur, insan beyninde İnsan dilinin söylediklerinin ötesinde Bir düşüncenin ortaya çıktığına hiç inanmazdı: Fakat şimdi, o kurumlanmayı alaya alırcasına https://www.antoloji.com/to-2-siiri/ 398299 2006-03-09T11:19:00+03:00 Edgar Allan Poe Şen şakrak donanan, Bir şövalye kahraman, Gölgesinde, güneşinde, Dudağında bir şarkı Yollarda dolaşmıştı, Eldorado'nun peşinde. https://www.antoloji.com/eldorado-by-poe-siiri/ 398288 2006-03-09T11:10:00+03:00 Edgar Allan Poe Bak! ölüm kendine bir taht kurdu Loş batının aşağılarına doğru Yapayalnız uzanan tuhaf bir şehirde, İyinin, kötünün, en kötünün ve en iyinin bir de Ebedi ve ezeli uykularına vardıkları yerde. Bize ait hiç bir şeye benzemezler https://www.antoloji.com/denizdeki-kent-siiri/ 393785 2006-03-01T19:34:00+03:00 Edgar Allan Poe Yaz ortasındaydı Ve geceyarısı ve yıldızlar yörüngelerinde Ölgün ölgün pırıldarken Daha parlak ışığında Kendisi göklerde https://www.antoloji.com/aksam-yildizi-siiri/ 393406 2006-02-28T21:51:00+03:00 Edgar Allan Poe Bir vakitler bir gece yarısı sıkkın, kafa yoruyorken, yorgun argın, Unutulmuş eski ilimlerin garip ve acayip kitap ciltleri üzerine ben- Kestiriyordum, tam dalacağım esnada, ani bir tıkırtı geldi öteden, Odamın kapısını kibarca birisi vuruyor, vuruyordu sanki tak tak. 'Bu', diye söylendim, 'odamın kapısını tıklatılıp duran bir konuk, Sadece bu, başka bir şey yok.' https://www.antoloji.com/poe-nin-kuzgun-u-siiri/ 384566 2006-02-14T19:25:00+03:00 Edgar Allan Poe Varlığını sabah diye selamlıyanlardan- Yokluğunu gece sayanlardan- Yüksek göklerde kutsal ateşi gölgeleyen- Ağlayarak ümit için her saat seni kutsayanlardan- Yaşam için-ah. Hepsinin üstünde, Derinlere gömülü inancın Gerçeklik https://www.antoloji.com/m-l-s-ye-siiri/ 94171 2003-06-28T11:06:00+03:00 Edgar Allan Poe Gelin olduğun gün gördüm seni- Alevli bir pembelik yüzüne indiğinde Mutlulukla sarılmıştın, öyleyken Tümden aşka kesilmişti dünya önünde. Ve senin gözlerinde tutuşan ışık https://www.antoloji.com/sarki-17-siiri/ 94170 2003-06-28T11:05:00+03:00 Edgar Allan Poe Helen, senin adın Eskinin Nicean yelkenlileri gibidir, benim için Usulca, kokulu denizin üzerinden O yol yorgunu gezgini taşır Kıyısına kendi memleketinin https://www.antoloji.com/helen-e-siiri/ 94168 2003-06-28T11:04:00+03:00 Edgar Allan Poe Sabahleyin-öğlenleyin-akşam karanlığında- Benim ilahimi duyarsın, Maria. Kederde ve sevinçte, iyide ve kötüde, Tanrının anası benimle ol. Saatler pırıltıyla uçtuğunda, Ve tek bir bulur karartmadığında göğü, https://www.antoloji.com/ilahi-2-siiri/ 94169 2003-06-28T11:04:00+03:00 Edgar Allan Poe Bu yaban dünyada bir köşe vardı. Gençliğimizin baharında gittiğim, Kara kayalarla sarılmış ve Yüksek çamların kuleleriyle çevrilmiş- Öylesine güzeldi ki yalnızlığı Vahşi bir gölün, onu daha az sevemzdim. https://www.antoloji.com/gol-ye-siiri/ 94167 2003-06-28T11:03:00+03:00 Edgar Allan Poe Yüzük parmağımda, Ve alnımda gelin çelengi; Muhteşem mücevherler ve satenşer Hepsi emrinde, Ve ben mutluyum şimdi. https://www.antoloji.com/gelin-baladi-siiri/ 94166 2003-06-28T11:02:00+03:00 Edgar Allan Poe Sevilmek mi? -öyleyse bırakma yüreğini Şimdiki yolundan ayrılmaya. Olduğun herşeyken şimdi, Olmadığın şey olma. Böylece kibarlığın, lütfun, Aşkın güzelliğin, sonsuz bir https://www.antoloji.com/f-s-o-d-e-siiri/ 94165 2003-06-28T11:01:00+03:00 Edgar Allan Poe Take this kiss upon the brow Parting from you now Thus much let me avow https://www.antoloji.com/a-dream-within-a-dream-siiri/ 73778 2003-01-16T16:40:00+03:00 Edgar Allan Poe Kendi başıma yerleşmişim Bir keder dünyasına, Ve durgun sular gibiydi ruhum, Ta ki güzel ve zarif Eulalie benim Utangaç gelinim olanaca- Ta ki sarı saçlı körpe Eulalie benim https://www.antoloji.com/eulalie-bir-sarki-siiri/ 67312 2002-11-28T16:25:00+03:00 Edgar Allan Poe