https://www.antoloji.com/ Kültür Sanat Edebiyat Portalı. Türkçe şiir ve şair arşivi. Behruz Dijurian Şiirleri Bugün uyandım baktım ben Fars değilim, Kürdüm Tüm gün Kürtler gibi giyindim Akşam oldu uyudum Bugün uyandım baktım ben Kürt değilim, Türküm https://www.antoloji.com/bugun-uyandim-siiri/ 3601355 2024-07-25T12:59:00+03:00 Yüreğinin Götürdüğü Yere Git - Suzanna Tamaro'nun eseri Behruz Dijurian çevirisiyle İran'da yayınlandı...Kitap Nazlı Yayınları'ndan piyasaya çıktı. https://www.antoloji.com/yureginin-goturdugu-yere-git-suzanna-tamaro-romani-behruz-dijurian-cevirisiyle-iran-da-yayinlandi-siiri/ 1900684 2013-08-19T20:45:00+03:00 Behruz Dijurian Politika size aptal demez Sizi aptal yerine koyar! https://www.antoloji.com/aptal-24-siiri/ 1877704 2013-06-15T12:49:00+03:00 Behruz Dijurian aşk bekler ama beklentisi yoktur! https://www.antoloji.com/beklenti-91-siiri/ 1789979 2012-11-15T17:13:00+03:00 Behruz Dijurian Kutbül Arefin Baba Afdal Kaşani (Baba Abdal Kaşi- 12-13 asır) - İranlı filozof, arif ve düşünür rubaileri Behruz Dijurian tarafından Türkçeye çevriliyor... Örnekler; 1- Maşuk ayan bud nemidanestem Ba ma bemiyan bud nemidanestem https://www.antoloji.com/baba-afdal-kasani-nin-baba-abdal-kasi-rubaileri-behruz-dijurian-tarafindan-turkceye-cevriliyor-siiri/ 1713312 2012-05-03T20:12:00+03:00 Behruz Dijurian hiçbir aşk mutlu sonla bitmemiştir bitmişse daha bitmemiştir! https://www.antoloji.com/mutlu-son-32-siiri/ 1662316 2012-01-11T12:38:00+03:00 Behruz Dijurian Türk yazar Serdar Özkanın ikinci romanı HAYATIN IŞIKLARI YANINCA Behruz Dijurian tarafından Farsçaya çevrildi. Kitap Bugün Aamout Yayınlarından () piyasaya sunuldu. Behruz Dijurian daha önce de aynı yazarın birçok dile çevrilen KAYIP GÜL romanını Farsçaya çevirmişti. https://www.antoloji.com/serdar-ozkan-in-hayatin-isiklari-yaninca-romani-behruz-dijurian-tarafindan-farscaya-cevrildi-2-siiri/ 1639123 2011-11-23T01:39:00+03:00 ve kalp ve kovan ve KIZ KULESİ 2011 Tüyap Kitap Fuarında en çok satılan şiir kitabı... Kitap ve okurla olan Fotoğraflar: www.facebook/behruz dijurian https://www.antoloji.com/ve-kalp-ve-kovan-ve-kiz-kulesi-kitabi-2011-tuyap-kitap-fuarinin-en-cok-satilan-siir-kitabi-siiri/ 1639033 2011-11-22T22:47:00+03:00 Behruz Dijurian hatırladığını unut unuttuğunu hatırla...! Behruz Dijurian 2011 İstanbul Tüyap Kitap Fuarında 4. baskıya giden ve kalp ve kovan ve KIZ KULESİ şiir kitabını sizler için imzalıyor. https://www.antoloji.com/behruz-dijurian-2011-istanbul-tuyap-kitap-fuarinda-siiri/ 1632711 2011-11-08T00:57:00+03:00 Behruz Dijurian karanlıktan korkma! karanlıktan kaçma! nasıl ki en güzel fotoğraflar karanlık bir odada basılır belki de Tanrı https://www.antoloji.com/fotograf-39-siiri/ 1631376 2011-11-04T10:33:00+03:00 Behruz Dijurian -Behruz Dijurian kimdir? Ben 21.03.1961 Hamedan,İran’da doğdum. Hepsi yüksek eğitim almış ve sanatın çeşitli dallarıyla -müzik, resim, yazı, hat, sinema, grafik, vb.- içli dışlı olan toplam iki erkek ve dört kız çocuğu olan merhum şair bir babanın (Mehdi Dijur) ve ömrü uzun aziz bir annenin (Şemsozzaman) ilk erkek ve üçüncü çocuğuyum. İlk, ortaokul ve liseyi Hamedan’da bitirdim. Yanı sıra özel bir okulda Fransızca öğrendim. 1980’de yüksek eğitim almak için Türkiye’ye geldim. Bir yıl Ankara O.D.T.Ü.’de İngilizce okudum. Sonra İstanbul İ.T.Ü.’den 1986’de Metalürji Mühendisliği bölümünden mezun oldum. İ.Ü.'de İnsan Kaynakları Bölümünde yüksek lisansımı devam ettim. Değişik işlerde çalıştım ve şuan birkaç yıldır sadece yazı, kitap çevirisi ve şiirle ilgileniyorum. -Dil ve dolaysıyla onunla ilişkisi olan şiir üzerinde görüşünüz nedir? Edebiyat ve dil bir kültürün temeli ve tüfeğidir. Şiir de bu tüfeğin kurşunu. Kurşunu olmayan bir tüfek de ancak asa niyetinde kullanılır. Edebiyatı ve şiiri olmayan bir dilin ve kültürün de uzun süre ayakta kalması mümkün değildir. https://www.antoloji.com/behruz-dijurian-la-ask-aci-anarsi-ve-bunlarin-turevi-olan-siir-uzerine-soylesi-her-seye-karsin-edebiyat-dergisi-gecen-ayki-sayisi-siiri/ 1537830 2011-04-05T04:25:00+03:00 Behruz Dijurian Sevgili Dilek ve kardeşi merhum Hakan için birini anmak ona yarım kavuşmak demektir https://www.antoloji.com/gozlerin-kalbimin-hapishanesi-siiri/ 1530919 2011-03-21T23:46:00+03:00 Behruz Dijurian '' İyi kitap kader ve sel gibidir, kimse önünü tutulamaz '' bd Behruz Dijurian'la söyleşi... https://www.antoloji.com/behruz-dijurian-la-kayip-gul-ceviri-ve-turkiye-deki-edebiyat-uzerine-iran-in-tehran-emrooz-gazetesiyle-soylesi-iyi-kitap-kader-ve-sel-gibidir-onu-tutulamaz-siiri/ 1485076 2010-12-01T00:58:00+03:00 ’ve kalp ve kovan ve KIZ KULESİ’’ şiir kitabı 2010 Tüyap Kitap Fuarında Cinius Yayınlarının en çok satılan kitabı... https://www.antoloji.com/ve-kalp-ve-kovan-ve-kiz-kulesi-siir-kitabi-2010-tuyap-kitap-fuarinda-cinius-yayinlarinin-en-cok-satilan-kitabi-siiri/ 1477385 2010-11-11T12:53:00+03:00 Behruz Dijurian Şiir adına; O ki kafalar arasında en kestirme ve en keskin ve kalpler arasında en kutsal yoldur... bd https://www.antoloji.com/behruz-dijurian-tuyap-kitap-fuarinda-2-siiri/ 1475055 2010-11-05T10:47:00+03:00 Behruz Dijurian ''ve kalp ve kovan ve KIZ KULESİ'' şiir kitabı internet satışıyla birlikte artık D&R kitap satış mağazalarında da satışa geçip okurla buluşuyor. https://www.antoloji.com/ve-kalp-ve-kovan-ve-kiz-kulesi-d-r-kitap-satis-magazalarinda-siiri/ 1445597 2010-08-28T12:26:00+03:00 Behruz Dijurian ''ve kalp ve kovan ve KIZ KULESİ'' şiiri 'Her şeye KARŞIN' edebiyat dergisinin bu ayındaki (Temmuz ve Ağustos 2010) sayısında yayımlandı. Bu sayıda aynı zamanda Behruz Dijurian'ın Farsçaya ve İngilizceye çevirdiği Nurdan Ünsal'ın ''Beni Mi Seviyorsun'' şiiri de yer almaktadır. https://www.antoloji.com/ve-kalp-ve-kovan-ve-kiz-kulesi-siiri-karsin-edebiyat-dergisinde-siiri/ 1435800 2010-08-07T13:58:00+03:00 Behruz Dijurian (ve kalp ve kovan ve KIZ KULESİ) (? NewsID=1102064 https://www.antoloji.com/mehrnews-ve-asr-e-iranian-behruz-dijurian-in-siirleri-turkiye-de-yayimlandi-siiri/ 1430995 2010-07-28T00:29:00+03:00 ''Kız Kulesi'' doğum günü için... ''Tercih ediyorum ki şiir zurna sesi olsun taki ninni! '' A. Şamlu https://www.antoloji.com/ve-kalp-ve-kovan-ve-kiz-kulesi-siiri/ 1402843 2010-06-03T17:25:00+03:00 Behruz Dijurian bir ucunda güneş bir ucunda ay sallanan ellerinde gökkuşağı ve bir yağmur ertesi denizin ortasında https://www.antoloji.com/oyun-279-siiri/ 1390933 2010-05-10T12:47:00+03:00 Behruz Dijurian