mevlana derki sırat köprüsü kıldan ince kılıçtan keskindir benimse üstüne binalar kurasım gelir der.aslında bu bi mecazdır. metefordur.meteforlarsa aynı corafi bi bölgenin haritası gibidir nasılki hiç bilmediğiniz bi yerde elinizde o bölgenin haritası varsa ve siz o haritayi doğru okuyabilirseniniz o bölgeyi az çok billirsiniz. yolunuzu bulursunuz.mecazlarda aynı harita gibidir.meleküt alemin de yazmışım arabinin yazdıklarını ikinci tecelli ikinci taayyün derken bi bölgenin corafi yapısı ve o corafi yapının haritası gibi bi durumunu tarif ettiğini düşünüyorum.
Sırat-ı mustakîm...yanlış bir tercüme ile...köprü olmuş...Dosdoğru (ya da kıvamlı...en uygun...) yol demek...Ne köprüsü be? ..Cehennem'e girmek için...gitmek için köprüye ne gerek...sen şu tarafa! sen şu tarafa! o kadar...
mevlana derki
sırat köprüsü kıldan ince kılıçtan keskindir benimse üstüne binalar kurasım gelir der.aslında bu bi mecazdır. metefordur.meteforlarsa aynı corafi bi bölgenin haritası gibidir nasılki hiç bilmediğiniz bi yerde elinizde o bölgenin haritası varsa ve siz o haritayi doğru okuyabilirseniniz o bölgeyi az çok billirsiniz. yolunuzu bulursunuz.mecazlarda aynı harita gibidir.meleküt alemin de yazmışım arabinin yazdıklarını ikinci tecelli ikinci taayyün derken bi bölgenin corafi yapısı ve o corafi yapının haritası gibi bi durumunu tarif ettiğini düşünüyorum.
böyle güzel bir soruya verilen,bu cevaplar(birisi hariç) ne derce islamdan koptuğumuzu gösteriyor aslında Allah hidayet versin ne deyim..
araf... şahane ortam... arası bi yer.... sanırım canım yanacak orada...
terimim çok biçare kaldı yawf...tıklanma duasına çıkıp, takunyacı avı mı başlatsam acep? ? ?
terimi ekleyen kafir olunca, takunyacılar toz :)))))
:D
Sırat-ı mustakîm...yanlış bir tercüme ile...köprü olmuş...Dosdoğru (ya da kıvamlı...en uygun...) yol demek...Ne köprüsü be? ..Cehennem'e girmek için...gitmek için köprüye ne gerek...sen şu tarafa! sen şu tarafa! o kadar...