Friedrich Nietzsche

Haykırışan kargalar
Darmadağın uçuşuyor kente doğru.
Neredeyse yağacak kar
Yeri yurdu olana ne mutlu!

Donmuş kalakaldın,
Hanidir gözlerin arkada!

Haykırışan kargalar
Darmadağın uçuşuyor kente doğru.
Neredeyse yağacak kar
Yeri yurdu olana ne mutlu!

Donmuş kalakaldın,
Hanidir gözlerin arkada!
Boşuna kaçışın, ey çılgın,
Kıştan uzaklara!

Dilsiz ve soğuktur binlerce çöle
Açılan bir kapıdır dünya!
İnsan senin yitirdiğini yitirse
Bir yerlerde duramaz bir daha!

Sen şimdi solgun, sarı
Kış gurbetlerine lânetli,
Hep soğuk gök katlarını
Arayan bir duman gibi.

Uç git, kuş, söyle ezgini
Issız çöl kuşlarının sesiyle!
Göm, gizle, ey çılgın, kanayan kalbini
Buzların, alayların içine!

Haykırışan kargalar
Uçuşuyor kentten yana, dağınık;
Neredeyse yağacak kar
Yeri yurdu olmayana çok yazık!

F. Nietzsche
(çev. Behçet Necatigil)

Tamamını Oku

  • Cafer Taşkın

    çok güzel şiir, insanı alıp götüren bir havası var, eski zamanlara..

  • Mustafa Sami

    Çok güzeldi demek bile kifayetsiz...

  • Gülşin Gülşah Ökçü

    ''Sen şimdi solgun, sarı
    Kış gurbetlerine lânetli,
    Hep soğuk gök katlarını
    Arayan bir duman gibi''.

  • Ateş Damlası

    Sustum sadece okuyorum hayallere dalarak

  • Ateş Damlası

    Sustum sadece okuyorum hayallere dalarak

  • Nevin Subaşı

    ışık özgürdür zaten kapatılmaya gelmez ki

  • Hasan Tan

    sonbahar yapraklarının yere düşüşünü seyrettiğim an;
    ''bir şehrin bütün kadınlarını tanımak ne büyük yalnızlıktır bir bilsen be Nietzsche!'' demiş ve şehirler dolusu kadını şiire sürmüştüm gözlerimden..
    oyyy hawaaar!

    Kanı donmuş bir mücrimdim yani.. her an yepisyeni ve mis gibi bir intihar..

  • Enver Sedat

    ...