Yavuz Sultan Selim

Merdüm-i dideme bilmem ne füsun etti felek
Giryemi füzun eşkımı hun etti felek
Şirler pençe-i kahrımda olurken lerzan
Beni bir gözleri ahuya zebun etti felek


Yorumunuz 5 dakika içinde sitede görüntülenecektir.
  • Elit Paksoy
    Elit Paksoy

    Giryemi kıldı hûn eşkimi füzûn etti felek
    İkinci mısranın doğrusu bu şekildeydi yanlış hatırlamıyorsam. "Kader gözyaşımı kana çevirdi aşkımı daha çok arttırdı" anlamında olması gerekiyor.

  • Bu dörtlüğü anlamak için en az 20 tercuman gerek bu nasıl şiir böyle

  • damla iansulu
    damla iansulu

    yani aslinda guzellll baya

  • aysu kelma
    aysu kelma

    guzell??????

  • GGüneş
    GGüneş

    Seni seven neylesin.
    Gelsin hemen söylesin.
    Korkuyorsa neylesin.
    Hiç korkmasın söylesin.
    Yavuza aşık olan kızın sözleri ve yavuzun cevabı var. Lakin aşağıda paylaşılan şiirde aslında yavuz kendi hastalığını anlatmakta. Sırtında beliren şirpençe yi Ceylan gözüne benzeterek aşk derdi gibi anlatmış. Mevlam rahmet eylesin o koca sultana.