Tevfik Fikret

, dilenmem perr-ü-bâl
Kendi cevvim, kendi eflâkimde kendim tâirim,
İnhinâ tavk-ı esâretten girandır boynuma;
Fikri hür, irfanı hür, vicdânı hür bir şâirim.

Dil İçi Çeviri:

Kimseden Bir Fayda Ummam

Kimseden bir fayda ummam ben, dilenmem kol kanat.
Kendi boşluk, kendi gökkubbemde kendim gezginim.
Bir eğik baş bir boyunduruktan ağırdır boynuma;
Fikri hür, irfanı hür, vicdanı hür bir şairim

Sadeleştiren: Ahmet Muhip Dıranas


Yorumunuz 5 dakika içinde sitede görüntülenecektir.
  • Menderes YILDIRIM
    Menderes YILDIRIM

    Nice değerlerimizi ötelemiş, yok saymış, red/inkar etmişiz. Nicesini hakikat, iman ve izana inat çıldırtmışız; din adına -dine rağmen- ağır cezalar kesmişiz de bu gönül, mana ve medeniyet mimarlarımız olacak kahramanları dinden çıkarmışız. yazılmış ama gereğince okunamamış bu Destan ve Kahramanları zinhar okumalı, tanımalıyız "dün ve bu gün devleştirilen Cüceleri tanımak ve aydınlığa çıkmak için. Zindanımın mumu olan Fikret ve nice Hemrahlarını saygı ve minnetle anıyorum. .

  • harikasın üstadım,aziz hatırana en kalbi duygularımla sevgi ve saygılar sunuyorum.eyvallah

  • çok güzel

  • Sanatçı, içinde yaşadığı topluma önderlik eder. Onun görevi; toplumun önünü açmaktır, topluma kuyrukçuluk yapmak değil. Tevfik Fikret bunun en güzel örneklerinden biridir. Saygı ile anıyorum...

  • Her insan için çok önemli olan özellikler; fikri hür, irfanı hür, vicdanı hür olmak. Toplumların gelişimini sağlayan nitelikler.