Kimseden Ümmîd-i Feyz Etmem

Tevfik Fikret
24 Aralık 1867 - 19 Ağustos 1915
23

ŞİİR


59

TAKİPÇİ

Kimseden Ümmîd-i Feyz Etmem

Kimseden ümmîd-i feyz etmem, dilenmem perr-ü-bâl
Kendi cevvim, kendi eflâkimde kendim tâirim,
İnhinâ tavk-ı esâretten girandır boynuma;
Fikri hür, irfanı hür, vicdânı hür bir şâirim.

Dil İçi Çeviri:

Kimseden Bir Fayda Ummam

Kimseden bir fayda ummam ben, dilenmem kol kanat.
Kendi boşluk, kendi gökkubbemde kendim gezginim.
Bir eğik baş bir boyunduruktan ağırdır boynuma;
Fikri hür, irfanı hür, vicdanı hür bir şairim

Sadeleştiren: Ahmet Muhip Dıranas

Tevfik Fikret
Şiiri Değerlendir
Yorumunuz 5 dakika içinde sitede görüntülenecektir.
  • Mustafa Nuri İnanç
    Mustafa Nuri İnanç

    harikasın üstadım,aziz hatırana en kalbi duygularımla sevgi ve saygılar sunuyorum.eyvallah

  • Mefi Siluf Xyz
    Mefi Siluf Xyz

    çok güzel

  • Sinan Atik
    Sinan Atik

    Baba sürgün, anne rum, oğul isevi haluk, kendisi zeki fakat ona keza köklerinden mütevellit yenilikçi kisvesiyle devletine karşı milletine yabancı iaşesi bu millete yumurtası garba yük aydın diye uzunca bir dönem iltifat almış ilginç bir şahsiyet fakat şahsi ve ruhani aidiyetini kendisi de bir yere koyamadığı için olsa gerek hürriyet temalı sözlere çokça değinmesi bir rastlantı olmamalı diye düşünüyorum mutlaka beğenenler de olacaktır saygıyla karşılıyorum ...

  • İsmail Tekin
    İsmail Tekin

    Sanatçı, içinde yaşadığı topluma önderlik eder. Onun görevi; toplumun önünü açmaktır, topluma kuyrukçuluk yapmak değil. Tevfik Fikret bunun en güzel örneklerinden biridir. Saygı ile anıyorum...

  • Salih Güler
    Salih Güler

    Her insan için çok önemli olan özellikler; fikri hür, irfanı hür, vicdanı hür olmak. Toplumların gelişimini sağlayan nitelikler.

TÜM YORUMLAR (5)