Keder Sana Yakışmıyor Şiiri - Victor Hugo

Victor Hugo
26 Şubat 1802 - 22 Mayıs 1885
31

ŞİİR


579

TAKİPÇİ

Keder Sana Yakışmıyor

Ne kadar değişmişsin ben görmiyeli,
Ellerin güzelliğini kaybetmiş nasırdan,
Hüzün rengi almış saçlarının her teli
Gözlerine gölgeler düşmüş kahırdan,
Gözlerin ki, gördüğüm gözlerin en güzeli
Ne kadar değişmişsin ben görmiyeli

Böyle mahsun kederli değildin eskiden
Fıkır fıkır gülerdi gözlerinin içi
Dudakların nemliydi sevgiden, arzudan
Yapraklarına çiğ düşmüş karanfiller gibi
Baygın kokusuna anılarla beraber giden
Böyle mahsun kederli değildin eskiden

Sevdiklerin vefasız mıydı bu kadar
Ağlamaktan mı karadı gözlerin
Bir zamanlar göz yaşını sevmezdin
Şimdi neden yaşardı gözlerin
Hasta mısın, yorgun musun nen var
Sevdiklerin vefasız mıydı bu kadar

Arzular vardır bilirsin anlatılamaz
Eskisi gibi kalsaydın ne olurdu
Taptaze, ıpılık kar gibi beyaz
Keder sana yakışmıyor gül biraz
Arzular vardır bilirsin anlatılamaz.

Victor Hugo
Kayıt Tarihi : 21.2.2001 21:05:00
Yıldız Yıldız Yıldız Yıldız Yıldız Şiiri Değerlendir
Yorumunuz 5 dakika içinde sitede görüntülenecektir.
  • Hacker topluluk
    Hacker topluluk

    Gerçekten güzel

    Cevap Yaz
  • Mehmet Kemal
    Mehmet Kemal

    Keder sana yakışmıyor…

    Cevap Yaz
  • Ali Koç Elegeçmez
    Ali Koç Elegeçmez

    Derler ya gerçeği varken benserini ne yapacan
    diye...Ama bu pek öyle olmamaış gibi...Çok çok
    güzel bir çeviri olmuş...Hem şiirsel anlatımı bozul-
    mamış hem de tema çok güzel yansııltmış..Victor
    Hugo'nun bu şiiri Türkçe yazmış olduğunu sanmıyorum..
    İkisini de kutluyorum....16.01.2021

    Cevap Yaz
  • meryem kadıoğlu
    meryem kadıoğlu

    değişik bir şiir

    Cevap Yaz
  • Mustafa İlhan Genç
    Mustafa İlhan Genç

    Bu şiir Ümit Yaşar Oğuzcan'a ait yalnız Victor Hugo'ya değil

    Cevap Yaz

TÜM YORUMLAR (47)

Victor Hugo