Gözlerin de Uyurum,,,güfte

Hüsamettin Sungur
327

ŞİİR


104

TAKİPÇİ

Gözlerin de Uyurum,,,güfte

Pınar güzel adın var
Gözlerini sevdiğim
Yetmedi mi bunca naz
Günlerce beklediğim

Susuz pınar olur mu
Hazinen de kuyuyum
Sevdalılar beklesin
Gözlerin de uyurum

Sen pınarın taşıysan
Ben de akar suyuyum
Mehtaplı geceler de
Kolların da uyurum

Sevdan ile coşarım
Varlığınla yaşarım
Gözlerin de ışıltı
Işıltıya koşarım

Susuz pınar olur mu
Bu pınarın suyuyum
Sevdalılar beklesin
Gözlerin de uyuyum

Türkçe dilinden İngilizce diline çeviri
I sleep in your eyes

You can if you are stone fountain
I am also running water
Moonlit nights also
Sleep in the arms

Does waterless fountain
Treasure in the wells
while waiting for lovers
I sleep in your eyes

Love and mites
Your presence I live
Sparkle in the eyes
ll glow

Does waterless fountain
Treasure in the wells
lovers to wait
I sleep in your eyes

Hüsamettin Sungur
Kayıt Tarihi : 23.3.2010 10:10:00
Şiiri Değerlendir
Yorumunuz 5 dakika içinde sitede görüntülenecektir.
  • Reyhan Aydıner
    Reyhan Aydıner

    Çok başarılı tebrikler...

  • Sema Hancıoğlu
    Sema Hancıoğlu

    ''Gözlerin de uyurum'' Sevgiyi özendiren, özgün bir şiir olmuş..Elinize sağlık..

  • Tevhit Battal
    Tevhit Battal

    çok güzel bir şalışma değerli dost gönlünüz huzurlu kaleminiz daim olsun

    selamlar

  • Şadiye Aydoğan
    Şadiye Aydoğan

    tebrik ediyorum başarılarınızın devamını diliyorum.

  • Adem Uysal
    Adem Uysal

    kutlarım ve paylaşım için çok teşekkür ederim....

TÜM YORUMLAR (114)