Beni Candan Usandırdı Şiiri - Fuzuli

Fuzuli
77

ŞİİR


247

TAKİPÇİ

Beni Candan Usandırdı

Beni candan usandırdı cefâdan yâr usanmaz mı
Felekler yandı âhımdan murâdım şem'i yanmaz mı

Kamu bîmârına cânân deva-yı derd eder ihsan
Niçün kılmaz bana derman beni bîmar sanmaz mı

Şeb-i hicran yanar cânım döker kan çeşm-i giryânım
Uyarır halkı efgânım kara bahtım uyanmaz mı

Gûl-i ruhsârına karşu gözümden kanlu akar su
Habîbim fasl-ı güldür bu akar sular bulanmaz mı

Gâmım pinhan tutardım ben dedîler yâre kıl rûşen
Desem ol bî-vefâ bilmem inanır mı inanmaz mı

Değildim ben sana mâil sen ettin aklımı zâil
Beni tan eyleyen gafîl seni görgeç utanmaz mı

Fuzûlî rind-i şeydâdır hemîşe halka rüsvâdır
Sorun kim bu ne sevdâdır bu sevdâdan usanmaz mı

Fuzuli
Şiiri Değerlendir
Yorumunuz 5 dakika içinde sitede görüntülenecektir.
  • Yunus Emre Şanalmış
    Yunus Emre Şanalmış

    Sanki dili ağır divan edebiyatına göre biraz daha sade dil kullanılmış

  • Mustafa Bolat
    Mustafa Bolat

    Beni candan usandırdı cefâdan yâr usanmaz mı
    Felekler yandı âhımdan murâdın mumu yanmaz mı

    Bütün hastaların canan eder derdine hep ihsan
    Niçin kılmaz bana derman beni rahatsız sanmaz mı

    Ayrılıktan yanar canım dökülür gözümden kanım
    Uyarır halkı isyanım kara bahtım uyanmaz mı

    Gülden yanağına karşı gözümden kanlı akar su
    Sevgilim gül vaktidir bu akar sular bulanmaz mı

    Gamım gizli tutardım ben dediler söyle yare sen
    Söylesem vefasız bilmem inanır mı inanmaz mı

    Bende sana yoktu meyil sen ettin aklımı sefil
    Ey beni kınayan gafil seni görse utanmaz mı

    Fuzuli yorgun sedadır sayende halka rüsvadır
    Sorun ki bu ne sevdâdır bu sevdâdan usanmaz mı

    İşte kendi elimce Türkçe'ye çevirdim, çok az yerde kullanmadığı kelimeleri kullandım kafiye uysun diye.Anlamı değiştirmedim fakat. Bu en büyük şaire bence her okuduğumuzda dua edelim.

  • Salih Şanlı
    Salih Şanlı

    çok güzel

  • Evladı Vatan
    Evladı Vatan

    ÖRNEK KALEMLERDEN BİR ŞAHESER DAHA...

  • Özcan Arabacı
    Özcan Arabacı

    ne de güzel yazmış

  • Başak Gizem Şen
    Başak Gizem Şen

    Çok güzeldi..ne muhteşem..

  • Sevilay Çartık
    Sevilay Çartık

    Beni candan usandırdı cefâdan yâr usanmaz mı
    Felekler yandı âhımdan murâdım şem'i yanmaz mı

    Kamu bîmârına cânân deva-yı derd eder ihsan
    Niçün kılmaz bana derman beni bîmar sanmaz mı

    Şeb-i hicran yanar cânım döker kan çeşm-i giryânım
    Uyarır halkı efgânım kara bahtım uyanmaz mı

    Gûl-i ruhsârına karşu gözümden kanlu akar su
    Habîbim fasl-ı güldür bu akar sular bulanmaz mı

    Gâmım pinhan tutardım ben dedîler yâre kıl rûşen
    Desem ol bî-vefâ bilmem inanır mı inanmaz mı

    Değildim ben sana mâil sen ettin aklımı zâil
    Beni tan eyleyen gafîl seni görgeç utanmaz mı

    Fuzûlî rind-i şeydâdır hemîşe halka rüsvâdır
    Sorun kim bu ne sevdâdır bu sevdâdan usanmaz mı...

    Ne güzel, anlamlı bir gazel. Okul yıllarına götürdü. Nur içinde yatsın...

  • Safet Kuramaz
    Safet Kuramaz

    ilahi modunda da seslendirildi bu eser... çok güzel bir şiir... beğeniyle okudum yeniden...

  • Naime Erlaçin
    Naime Erlaçin

    gülü bîmar edendir
    küle eriyen buz ey Fuzuli! /
    böyle büyük bir şair önünde /
    ancak saygıyla eğilir kişi.../... (N.E.)

  • Metin Solak
    Metin Solak

    Fuzulinin en sevdiğim gazeli diyebilirim İki gündür kurul harika eserler seçiyor tebrikler

TÜM YORUMLAR (47)