Ağyâre Nigâh Etmediğin Nâz Sanırdım

Nef'i
14

ŞİİR


123

TAKİPÇİ

Ağyâre Nigâh Etmediğin Nâz Sanırdım

Gazel

Ağyâre nigâh etmediğin nâz sanırdım
Çok lutf imiş ol âşıka ben az sanırdım

Gamzen dili rüsvâ-yı cihân eyledi
Billâh ben ol âfeti hem-râz sanırdım

Seyr eylemesem âyînede aks-i cemâlin
Hüsn ile seni meh gibi mümtâz sanırdım

Ma'mûr idügin bilmez idim böyle harâbât
Mestâneleri hâne-ber-endâz sanırdım

Sihr etdiğini senden işitdim yine Nef'î
Yoksa sözünü hep senin i'câz sanırdım

Nef'i
Kayıt Tarihi : 28.8.2002 18:05:00
Şiiri Değerlendir
Yorumunuz 5 dakika içinde sitede görüntülenecektir.
  • Garip gelenekler
    Garip gelenekler

    Yabancılara bakmadıgını ben naz sanırdım.
    Meğer bu âşıka büyük bir lutufmuş , Ben az sanırdım. Allah için ben o afeti, yani beni rüsva eyleyen gamzeyi gizli sanırdım .
    Gülünce yüzünde oluşan o çukur"gamze"gönlümü dünyaya rezil etti.
    Aynada akseden yüzünü seyretmesydim,
    İyi niyetle seni ay gibi parlak seçkin biri sanırdım.
    Senin meyhanede Emir alan biri olduğunu bilmezdim.
    Kendinden geçmiş sarhoşları ev

  • Cevap Yaz
  • Furkan Ünlütürk
    Furkan Ünlütürk

    Başkalarına bakmamanı "naz" sanardım
    (Aslında) aşık için büyük lütufmuş bu, ben az sanardım

    Süzgün bakışların gönlümü aleme rüsva etti
    Vallahi ben o afeti sırdaş sanardım

    Aynada cemalinin yansımasını seyretmesem
    Güzellik ile seni ay gibi seçkin sanardım

    Meyhanelerin böylesine bayındır olduğunu bilmezdim
    Sarhoşumsuları birer ev yıkıcı sanardım

    (Onun beni) büyülediğini senden işittim yine Nef'i
    Yoksa (senin) sözlerini (önceden) ben (sadece birer) "özlü söz" sanardım

  • Cevap Yaz
  • Cihan Temel
    Cihan Temel

    günümüz türkçesiyle acıklamasını yapacak bi kardeşimiz cıkarsa cok guzel olur.. saygılar..

  • Cevap Yaz

TÜM YORUMLAR (3)