Tiltas Şiiri - Çağan Er

Çağan Er
123

ŞİİR


3

TAKİPÇİ

Tiltas

Mes degėme meilės ugnyje
Nuo tavo odos garavo lietaus lašai
O žaibuojančios akys stebino dangų
Ir debesys iš gėdos verkė

Ant raudoniu nudažytų tilto laiptų
Gyveno ši meilės istorija
Tavo antakiai suraukti, o miglotos akys
Užsiminė apie troškimus

Pro tavo lūpas besiveržianti liepsna
Troško išgarinti lietų ant mano veido
Į rojų kylant širdims
Mūsų lūpos susiliejo

Tavo šiltos lūpos, tankios blakstienos,
Tapo viltimi šiam vyrui.
Krūtinę paliekantis gilus atodūsis
Ir prisilietimas kėlė jį į žvaigždes.

Iki tol aš nežinojau,
Kas yra rojus
O galiausiai jį pasiekus
Sielai reikėjo atsikvėpti.

Mano širdis veržėsi iš krūtinės
Kol pavirto žarija potvynio bangose
Mano siela liko tavo švelniose rankose
O bedvasiose mano akyse liko tik tavųjų akių miražas.

Çağan Er
Kayıt Tarihi : 19.4.2018 14:02:00
Şiiri Değerlendir
Hikayesi:


Köprü şiirinin Gabriela Cuha tarafından yapılan Litvanca çevirisi

Yorumunuz 5 dakika içinde sitede görüntülenecektir.

Bu şiire henüz hiç kimse yorum yapmadı. İlk yorum yapan sen ol!