YORUMLAMAK ŞİİRLERİ

YORUMLAMAK Konulu Şiirler - yorumlamak Şiirleri

Bu sayfada sitemizde kayıtlı 200,000 'den fazla şiir arasında konusu "yorumlamak" olan şiirleri görmektesiniz. Şiirlerin "yorumlamak" ile ilgili olup olmadıkları sistem tarafından belirlendiğinden konu dışı bazı şiirler listeye karışmış olabilir. yorumlamak Şiirleri, "kaliteye" göre değil, konuya olan ilgilerine ve popülariteye göre sıralanmıştır.

<< Önceki Sayfa

Sayfa: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Sonraki Sayfa >>


25		TÜRKÇEYE ÇEVİRİ ŞİİRLERE BİR NEVİ BİR ÖNSEZİ sanırım önce ingilizce ya da yabancı dildeki çeviri şiirleri bütün bir doku halinde alıp yorumlamak lazım ne kadar türkçesiyle uyuştuğuna dair. yani orjinal şairin demek istediklerini bir anlamaya çalışıp sonra gene gözden geçirmeli çevirinin şekilsel dilinden şiiri.akıl olarak ne anlatmak istediğini iyi anlamalı orjinal şairin. ve ama çevirmenin de çevirirken olası farklı kullanmış olabileceği harf, kelime ya da kelime öbeklerinin de, orjinal şairi göçertmesine izin vermeksizin iyi anlamalı asıl şiirde ne denilmek istendiği. ........... devamı >> Akın Akça


26		ELEŞTİRİ Eleği elemeye ellerin olsun yatkın Eleştirmek istersen hem ehil ol, hem yetkin... Elek var gözleri sık geçirir ince ince Elek var gözü seyrek öz geçer eleyince. Bir eseri meydana getirmek kolay değil Eleştirme yapmadan önce saygıyla eğil... Eser yaratmak neymiş eser yaratan anlar Yavrunun değerini bilir en çok analar... Fikrini ulu-orta söylemek sanma yeter Sarf etmeden bir düşün o söz nereye gider... ........... devamı >> Alper Kürük


27		ALIR GURBET EL ALIR GURBETEL Gurbet zehir eder helal aşını Yorumlamak zordur gurbet düşünü Hasta düşsen soran olmaz halini Bir başa seni koyar gurbetel Parayı kazanır huzuru yoktır Düşünce sorarsan dağlara denktir Ümidi tükenmiş hayeli yoktur Yaşamın elinden alır gurbetel. Terk eder evini sevdiklerini Haykırsada duyan olmaz sesini Ağartır saçını döker dişini Benliyin elinden alır gurbetel. Gurbetlik çekmeyen ne anlar halin Ona isyan eder sırmali gelin Yüzü asla gülmez her zaman melul Canu cana hasret koyar gurbetel. ........... devamı >> Orhan Acar


28		DOĞANIN SESİ Yeşil hışırtılar Yaprakların içinde Böcek tıkırtılar Çiçeklerin üzerinde Arı vızıltılar Derelerde çaylarda Sular şırıltılar. Ve tuhaf bir zaman basar ortalığı; Gaipten uğultular Makina gürültüler Hasta iniltiler ........... devamı >> Orhan Tiryakioğlu


29		CEHENNEM bizim yıldızlarımız vardı cehennem her gece olmasa da arada bir yüzünü gösterip gülümseyen aydedemiz boşaltmaya korktuğumuz viski şişemiz bir de hiç bitmeyen serzenişimiz aşklarımız da oldu bizim intikamlarımız da ya da biz öyle sanıyorduk ne dersin ha? biz dağa küsmüştük dağın haberi olmamıştı oysa dağ da suçsuzdu belki biz orda burda zıplarken ne zaman diken batsa ayağımıza hep dağa küfrederdik yine de severdik onu değil mi cehenem? ........... devamı >> Mehmet Tan


30		ÖLÜ CANLAR 1. dargın iki mısra gibisiniz iki ayrı satırda siz Çiçikov’un “ölü canları” hayat adlı esrik doğrultuda mısınız gözleriniz Dalmaçya kıyıları gibi sakin Halikarnas gibi berraksınız Dudaklarınız İberya’dan uçmuş iki şal gibi Yüreğiniz, Yoksa yüreğiniz yok mu sizin? Farkında mısınız? ........... devamı >> Mucip Kına


31		TANIMAK, Tanımak, .. Bir tanım bulmak için uğraştım, Yıllar nasıl da akıp gitmişti, İnsanları anlamak için, Her sözü yorumlamak lazımsa, Elimde bir “ sözlük” baka –baka Dolaştım durdum, çevrelerinde, .. Burası “ er meydanı” ise, Kırk pınar ağaları, bir nara attı, “lan teker –teker gelin” ........... devamı >> Cağlar Akarsu


32		GİZEMLİ AŞK Hiç bitmeyen sorgu yaşam, sonsuz bir sorgulayış.... anlam yüklemek her şeye farklı sonra; cevaplamak tüm soruları.... Seni istemek sonra sonsuzca arzulamak, değiştirmek seninle, tüm yanıtları... Yorumlamak herşeyi ........... devamı >> Ali Kemal Turan

<< Önceki Sayfa

Sayfa: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Sonraki Sayfa >>