GENERAL ŞİİRLERİ

GENERAL Konulu Şiirler - general Şiirleri

Bu sayfada sitemizde kayıtlı 200,000 'den fazla şiir arasında konusu "general" olan şiirleri görmektesiniz. Şiirlerin "general" ile ilgili olup olmadıkları sistem tarafından belirlendiğinden konu dışı bazı şiirler listeye karışmış olabilir. general Şiirleri, "kaliteye" göre değil, konuya olan ilgilerine ve popülariteye göre sıralanmıştır.

<< Önceki Sayfa

Sayfa: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 20 30 40 50 59

Sonraki Sayfa >>


49		BİR GÜL Su kıyısında bir gül görüyorum, bir küçük tas kızıla çalan sarı renkli göz kapaklarıyla, havalı bir sesle taşınmış yukarıya: yeşil yapraklardan bir ışık dolaşıyor kaynakları ve dönüştürüyor ormanı yalnız yaratıklarıyla berrak ayaklarında: hava donanmış açık renkli giyitlerle ve ağaç yürüyor azametle uyuyan büyüklükte. Pablo Neruda ('América, no invoco tu nombre en vano' / 'Canto General' den) ........... devamı >> İsmail Aksoy


50		KÜBA'DAKİ VARADERO Varadero'dan koparılmış, o elektrikli sahilden, paramparça edilmiş olarak kalçasında karşılaştığında La Antilla'yı, ateş böceklerinin ve suyun en büyük saldırısını fosforun ve ayın o parıltılı sonsuzluğunu, ölmüş turkuvazın gergin cesedini, ve o esmer balıkçı aklını çeldiğinde metallerin deniz menekşelerinin birleşik bir kuyruğunu. Pablo Neruda ('América, no invoco tu nombre en vano' / 'Canto General' den) Türkçeye çeviren: İsmail H. Aksoy ........... devamı >> İsmail Aksoy


51		GUATEMALA Şirin Guatemala, evindeki her bir fayans kaplanların çeneleriyle emilmiş çok eski bir kan damlasını saklar. Soyunu Alvarado ezdi, uçurdu havaya yıldızların mezartaşını, senin eziyetlerine düşürdü kendini. Ve soluk kaplanların ardında geldi piskopos Yucatan'a. En derin bilgeliği topladı ki işitilmişti göğün altında dünyanın ilk gününde, ilk maya anladığında ırmağın titreyişini, kağıda döktü çiçektozunun yerbilimini, Mumie-tanrılarının kızgınlığını, halkların göçlerini ilk evrenler arasında, arıkovanının yasalarını, yeşil kuşun gizliliğini, yıldızların dilini, ........... devamı >> İsmail Aksoy


52		BİR PİSKOPOS Piskopos kaldırdı kollarını, yaktı kitapları meydanda kendi küçük tanrısının adı için ve dönüştü dumana bu karanlık zamanda çürümüş eski yapraklar. Ama duman dönemez gökyüzünden geriye. Pablo Neruda ('Los conquistadores'den - 'Canto General' Türkçeye çeviren: İsmail Aksoy) ........... devamı >> İsmail Aksoy


53		İKLİMLER Düşer güzleri kavaklardan o yüce oklar, yenilenmiş unutuş: batar ayaklar kendi temiz kabuğuna: acı çekmiş yaprakların soğuğu bir büyük altın kaynaktır ve parıldayan dikenler yükselir göğe doğru kuru büyük şamdanların katı görünümleri, ve pençeler arasında kokar sarı jaguar o yaşayan damla. Pablo Neruda ........... devamı >> İsmail Aksoy


54		CHOLULA En güzel giyitlerini kuşanır gençler Choula'da, altın ve tüy, ayakkabılar tam şölenlik, ve sorguluyor fatih. Ölüm verdi onlara yanıtları. Orda dinleniyor binlerce ölü. Oldukları yerde titriyor öldürülmüş yürekler, ki günün bu ipliğini saklarmışcasına rutubetli uçurumda açılmışlar. (Fetihçiler atlarla geldi ve öldürdüler, kestiler altın ve çiçekle saygı gösteren eli, bulvarın yolunu kapattılar, dokunmasın diye kimse onlara kestiler kolları, ve öldürdüler memleketin çiçeğini, hayrete düşmüş kardeşlerimden akan kanın içinde battılar ta dirseklerine kadar. ........... devamı >> İsmail Aksoy


55		LAUTARO (1550) Kuvartzdan bir geçite dokunuyor kan. Büyüyor taş damlanın düştüğü yerde. Böylece doğuyor Lautaro topraktan. Pablo Neruda 'Los libertadores'den - 'Canto General' Türkçeye çeviren: İsmail Aksoy. ........... devamı >> İsmail Aksoy


56		DEVRİMİM devrimlerim üşümez artık meydanlarda değil, bizzat dudaklarının küba sıcağına benzer alevinde eriyorum... devrilmem ben artık kolayına kaçtım belki de... aşk diyeceksiniz şimdi bana 'neyi çözebilir ki? ' çözmek değil derdim, düğümlenmek için bir güzelin teninde ........... devamı >> Turan Demir

<< Önceki Sayfa

Sayfa: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 20 30 40 50 59

Sonraki Sayfa >>